WAKO 마카롱 F O O D

디카가 다시 말썽이 나서 서비스센터에 맡겼습니다.
(앨범을 보면 알겠지만 사진에 주름이...)
デジカメがまたおかしくなって、修理出しました。T。T
(アルバム見たら分かると思いますが、写真にしわが...)

수리가 끝났대서, 배달로 받을까.. 했지만
修理が終了して、送ってもらおうと思った。が

RICOH 서비스센터가 긴자에 있으니까
リコーのサービスセンターが銀座にあるから

H&M도 들리고
맥에도 들러 연결잭 교환도 할겸해서
H&Mにも行って
マックにも寄ってジャックも交換してもらおうと思って

이래저래
학교 끝나고 긴자로.
学校終わって銀座にゴーゴー

GR이 센터에서 받아서
H&M에서 실속있는 쇼핑하고♡
맥에서 연결잭도 무상교환받고 
가뿐한 마음으로~♫
돌아가는 길에 달로와요 발견!
デジカメもらって
H&Mでいい買い物をして♡
マックでジャックも無償交換してもらって!〜
すっきりモードで~♫
帰りに大好物なダロワイヨを発見!


프랑스 브랜드-달로와요(DALLOYAU)
  달로와유, 델루와유;; 
フランス産 ダロワイヨ。

마카롱은 역시 달긴하지만 자그만하고
또 맛도있고 해서 
가~끔씩 사서 먹는데요.
マカロンはやっぱり甘い。ケド小さいし
またおいしいから
たまに買って食べてるけど。

사려고 들어가니 
전에 들어온 손님이 무려 50개나 주문을 하는바람에(!..!)
매장직원들이 포장하느라 분주하더라구요.
店に入ったら
前の客がいきなり50個も注文して(!..!)
店員さんが忙しそうでした。

그냥 포기하고
역으로 가려는데
買うの諦めて
駅に向かおうとしたら

WAKO 쵸콜렛 매장이..! 
왠지 오늘은 기필코 마카롱을 먹어야겠다! 라는 기분이 되어서는;;
WAKOのチョコレートショップが!
なんか今日は絶対にマカロンを食べなきゃ!ってなって;;

결국, 샀다!
結局、買った!
냉동팩 포장.
冷凍パック?

어마어마한(손바닥만함) 사이즈.
デッカい(手のひら)サイズ。

오렌지마롱  (커피)
オレンジマロン
후랑보아즈  (산딸기)
フランホワーズ
쇼코라  (쵸코)
ショコラ


너무 달아요.랄까 너무 커!!!
전부 한 입씩만 먹고...남김...남김.......
甘すぎてかデカ過ぎ!!
全部一口づつ食べて残して...残して....


역시 달로와유 짱!
やっぱダロワイヨサイコー!

덧글

  • 일단 서 2009/09/26 08:38 # 삭제 답글

    일본의 마카롱은 엄청나군요. 프랑스에서 원조 마카롱 가게에 가봐서 둘러봤어도 저렇게 큰건 못 받는데 말이죠. 산딸기가 맛있을거 같아요.
  • Mad_JJo 2009/09/26 22:26 #

    일본의 마카롱이 크다기 보단 저 wako쵸코렛숍의 마카롱이 유달리 큰 것 같아요-. ,-;;
    사이즈가 작은건 다~ 이유가 있었다는... 너무 달아서 끝까지 먹을 수 가 없어요
    ㅜㅁㅜ! 마카롱은 역시 아기자기 사이즈가 먹기에도 딱, 보기에도 좋은거 같아요.
  • ㅎㅅ 2009/09/27 18:42 # 삭제 답글

    ㅎㅎ 제법 꾸며놨다??ㅋㅋ

    나도 초꼬레뜨 무지 조아하는뎅~

    특히,, 근무끝나고나서 막막 땡기더라구,,ㅎㅎ

    직접 만들어서 보내바바,,^_^
댓글 입력 영역